Carta de Juan Campero al cardenal Cisneros sobre la iglesia y las sillas de Alcalá

Carta de Juan Campero dirigida a fray Francisco Jiménez de Cisneros, cardenal de España, contándole lo bien que van las obras de la iglesia [con seguridad, la Iglesia de los Santos Justo y Pastor], y que aún no se han podido asentar los telares por la muerte de uno de los oficiales en una caída, pero que están terminados

Signatura: AHN,UNIVERSIDADES,748,N.110

Al muy ylustre e muy / magnífico Señor / Cardenal de España / my Señor / en Alcalá

Ylustre y muy / reverendísimo Señor:

Yo vine aquesta villa d Alcalá oy lunes xviij días de otubre a ver / esta obra desta su yglesia, la qual hallé en buenos tér / mynos e se acabará lo q falta muy presto e hase ador / nada tanto la yglesia en alçarse los estrivos q Vta. Señoría / holgará mucho con ella, porq agora / pareçca sy la q fasta agora no parecía syno hermyta / capilla, pa q con los .estrivos. q se han hecho e con los tejados / q se han … pareçe la yglesia muy hermosa / por la parte de fuera e los contramachones están muy / bien armados como se conçertó e con muy buenas made / ras, de manera q todos estos señores desta yglesia están muy / contentos con lo q está fecho. /

Pa lo q está por hacabar, yo e Villarroel hisymos ansy mesmo / quél pa donde lo haya  haser  Juan de Coca. Villarroel q le / visytará sienpre e desto pierda Vta. Señoría quydado / q háseselas hacabar muy bien como son oblygados. /

Las syllas serían acabadas estos entalladores y estubiéranlas / asentadas syno por una desdicha q las … caýdo de un / ofiçial que hasýa laos telares q de una caýda q ovo murió / más pa estar fechos los telares ... / y será xx días de otubre sobre començarán a sentallos e dar / los han acabadas de aq a veynte días con la ayuda de Dios

f

Nro. Señor su reverendísymo estado acreciente / por luengos tiempos, de Alcalá de Henares, a veynte días de / otubre año d quynyentos e doze años. /

Juan Campero

Otra transcripción en:

Miguel Ángel Castillo Oreja, “Documentos relativos a la construcción de la Iglesia Magistral de San Justo y Pastor de Alcalá de Henares”, Anales del Instituto de Estudios Madrileños 16 (1979): 79.