Brahén de Cuéllar, moro fustero que trabajaba en Daroca

Albarán de Brahén de Cuellar, moro, fustero, vecino de Daroca, de 160 sueldos jaqueses por el catafalco que ha hecho en la iglesia de Burbáguena para las exequias del Rey de Aragón

(Archivo Histórico Nacional, DIVERSOS-COMUNIDADES,Car.52,N.194

https://pares.cultura.gob.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/4697801?nm)


"… yo, Brahen de Cuéllar, moro fustero vezino de la ciudat de Daroqua otorgo haver reçebido / de los magnýfficos e hon[orabl]es escrivano, pintor, oficiales de la ciudat de las aldeas de Daroqua por manos del hon[orabl]e D. Estevan Martínez, / vezino de d[ic]ho lugar, lugartenyente e receptor, por el magnýffico D. Johan de la Can, vecino de Maynar, escrivano de la dicha / comunydat en el … a saber, ciento e xixanta sueldos d[ine]ros jaq[uese]s en contantes por razón del cadafalco fecho por mý en / la ygl[es]ia mayor del lugar de Burbáguena do serán solemnyzadas las obsequyas de n[uest]ro senyor el Rey don Johan, de / alta recordaçión, e por que es assín el fecho de la verdat fago e otorgo a vos dichos escrivano, pintor, oficiales  e recep / tor e a todos los … el p[rese]nte público albarán, el qual para vosotros e a la ciudat a todos t[iem]pos firmes e valedero ffecho fue aquesta / en el lugar de Burbáguena, a dos días del mes de março, anno nativivitate dominy millessimo quadregentessimo septuagessimo nono, / testimonyos partes fueron a las sobreditas cosas los hon[orabl]es Domyngo Martín, notaryo, vecino de Cariñyena e Lope de Álava, vezino de Poma / nos, aldeas de la dicha ciudat de Daroqua ...

... de my Johan García ,vezino del lugar de la Torre los negros, aldea de la çiudat de Daroqua por / autorydat del muy excellentíssimo señor Rey de Aragón, por toda la tierra e senyorýa suya / notaryo público … sobredito con los dichos testimonyos p[rese]nte fue testifiqué ..."


No hay comentarios:

Publicar un comentario